Here is an aftermarket moto meter for an American Austin. These come up for sale from time to time. I’m not sure if the winged cap would actually thread onto an Austin radiator, but it is neat looking.
Click here to see the American Austin Motometer